Official Honda Identification
Honda identifies this component as RECEIVER, CLUTCH CABLE. That catalog wording establishes the part’s function and distinguishes it from the adjacent clutch lever, clutch lever spring, and other right crankcase cover components.
